L' Empesson biedt accommodatie in Clairvaux-les-Lacs, op 20 km van watervallen van de Hérisson en 44 km van Lac des Rousses. De accommodatie ligt op 18 km van Lac de Chalain, er is gratis WiFi en je kunt er privéparkeren op het terrein. Het appartement heeft 1 slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, en 1 badkamer. Er is een flatscreen-tv. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 78 km van de accommodatie.