Hotel Les 2 Lacs ligt in het departement Jura, in het hart van de plaats Clairvaux-les-Lacs. Het bevindt zich in een rustige straat, op slechts 500 meter van het meer en het strand. Het restaurant van het hotel verzorgt regionale specialiteiten. Het geluiddichte hotel heeft 10 kamers met een flatscreen-tv, een telefoon en een eigen badkamer met een douche. Er is in alle kamers gratis WiFi beschikbaar. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met lokale producten, waaronder kazen uit de regio. Het Hotel Les 2 Lacs ligt dicht bij mooie plekken in de natuur, zoals meren, watervallen en een rivier. Het meer Lac de Vouglans bevindt zich op slechts 15 kilometer afstand van het hotel.