Hotel El Jardin ligt in Ciudad Valles. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 45 km van Tamul-waterval. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast. Alle units bij Hotel El Jardin hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, flatscreen-tv en airconditioning, en sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Vliegveld Internationale luchthaven General Francisco Javier Mina ligt op 155 km afstand.