El Cortes is goed gelegen in de wijk Roma in Mexico-Stad, en is gelegen op 16 minuten lopen van Monument voor de Onafhankelijkheid, 1,3 km van Ambassade van de Verenigde Staten en 2,3 km van paleis van Chapultepec. Het hotel met 5 sterren biedt een terras en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een eigen badkamer. De accommodatie biedt roomservice en een 24-uursreceptie voor gasten. De kamers hebben een kluisje en sommige kamers zijn voorzien van uitzicht op de stad. Alle units hebben beddengoed. Museo de Arte Popular ligt op 3,4 km van het hotel, en Museo de Memoria y Tolerancia ligt 3,4 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Benito Juarez ligt op 11 km afstand.