Hotel MERTIN bevindt zich in Chomutov, op 50 km van Fichtelberg, en biedt uitzicht op de stad. Dit hotel met 3 sterren biedt roomservice en een excursiebalie. Gratis WiFi is beschikbaar en privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Alle kamers bij het hotel zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Alle kamers bij Hotel MERTIN hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Bij Hotel MERTIN kun je genieten van activiteiten in en rond Chomutov, zoals wandelen, skiën en fietsen. Wolkenstein-kasteel ligt op 42 km van het hotel, en Exhibition Mine Markus Röhling Stolln Frohnau e. V. Ligt 47 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 65 km van de accommodatie.