Hotel entre volcanes is gelegen in Cholula, op 15 km van Puebla Convention Centre en 17 km van stadion Cuauhtemoc. De accommodatie ligt op 9 km van International Museum of the Baroque, 10 km van Estrella de Puebla en 13 km van Biblioteca Palafoxiana. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 17 km van Acropolis Puebla. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle kamers hebben een kluisje. Arena Puebla Metropolitan ligt op 9,4 km van Hotel entre volcanes, en cultureel complex BUAP ligt 10 km verderop. Vliegveld Luchthaven Puebla-Hermanos Serdan ligt op 12 km van de accommodatie.