Les 5 voix bevindt zich in Atacames, op 4,6 km van Treinstation Cholet, en biedt uitzicht op de tuin. De accommodatie ligt op 4,8 km van Musée du Textile Choletais, 30 km van Puy du Fou en 6,6 km van Cholet Golf Course. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 3,1 km van Musée d'Art et d'Histoire. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle units zijn voorzien van een koelkast. Tiffauges Castle ligt op 23 km van Les 5 voix, en Valley's Park ligt 45 km verderop. Vliegveld Luchthaven Nantes Atlantique ligt op 67 km afstand.