Resort Lesák is gelegen in Chlum u Třeboně, op 43 km van Přemysl Plein van Otakar II, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een privéstrand en een gedeelde lounge. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een terras, een restaurant en een bar. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 22 km van Heidenreichstein Castle. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige kamers hebben een keuken met een magnetron en een kookplaat. Alle units zijn voorzien van een koelkast. Er is een als buffet aangeboden ontbijt en continentaal ontbijt beschikbaar bij Resort Lesák. Je kunt tafeltennissen bij de accommodatie, en gasten gaan er graag fietsen. Weitra Castle ligt op 40 km van Resort Lesák, en Black Tower ligt 42 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 46 km afstand.