La Mansión de las Cascadas bevindt zich in Chimaltenango, op 17 km van Santa Catalina Arch en 29 km van Hobbitenango. De accommodatie ligt op ongeveer 43 km van Museo Miraflores, 48 km van Palacio Nacional de la Cultura en 48 km van Museo Popol Vuh. Gratis WiFi is beschikbaar en privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Alle kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv met kabelzenders. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Cerro de la Cruz ligt op 19 km van La Mansión de las Cascadas, en Eco Jinaya ligt 32 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 48 km van de accommodatie.