OYO Hospedaje Colibri ligt in Chiapa de Corzo, op 24 km van Cañón del Sumidero, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeren. Dit hotel met 3 sterren biedt een excursiebalie. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 17 km van San Marcos Cathedral. De kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Alle kamers bij OYO Hospedaje Colibri hebben beddengoed en handdoeken. Het personeel van de receptie spreekt zowel Engels als Spaans, en helpt je graag met het plannen van je verblijf. La Marimba Park ligt op 18 km van de accommodatie, en Chiapas Polyforum Convention Center ligt 13 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Ángel Albino Corzo, op 29 km van OYO Hospedaje Colibri.