Le Repère de l'Orignal bevindt zich in Chertsey, op 37 km van Regional Park Chutes-Monte-a-Peine et des Dalles, en heeft aan het strand accommodatie met een tuin, een gedeelde lounge, een terras en gratis WiFi. De chalet beschikt over gratis privéparkeren en je kunt er in de omgeving skiën, kanoën en darten. De chalet heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en koffiezetapparaat, en 2 badkamers met een douche en een haardroger. Handdoeken en beddengoed worden bij de chalet verzorgd. De chalet biedt een barbecue. Er wordt door Le Repère de l'Orignal zowel skiverhuur als een verkooppunt voor skipassen aangeboden. Club de Golf Montcalm ligt op 32 km van de accommodatie, en Mont Saint Sauveur Parc Aquatique ligt 50 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Montréal-Mirabel ligt op 72 km van de accommodatie.