Hôtel Restaurant des Lacs ligt in het dorp Chaux-des-Crotenay, op 300 meter van het treinstation. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad in de tuin bij de rivier. Elke kamer beschikt over een televisie, een kledingkast en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger. Gratis WiFi is beschikbaar in bepaalde ruimtes. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte. Hôtel Restaurant des Lacs heeft een garage voor motoren en fietsen, en er is gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.