Le Refuge du Lac is gelegen in Chaumousey, op 8,1 km van Treinstation Epinal, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een barbecue. Het pension met gratis WiFi ligt op 5 minuten lopen van Bouzey Lake en 8,5 km van Vosges Square. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 47 km van Meer van Gérardmer. De units hebben een koelkast, vaatwasser, een koffiezetapparaat, een douche, een haardroger en een kledingkast. Alle kamers bij het pension hebben een eigen badkamer en beddengoed. Bij Le Refuge du Lac kun je genieten van activiteiten in en rond Chaumousey, zoals wandelen, vissen en fietsen. Épinal Golf Club ligt op 10 km van de accommodatie, en golfbaan Vittel Ermitage ligt 40 km verderop. Vliegveld Luchthaven Metz-Nancy-Lorraine ligt op 118 km van de accommodatie.