Le relais de l aiguillon ligt in Châtellerault, op 49 km van Château de Chinon, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren, een restaurant en een bar. Het hotel met gratis WiFi ligt op ongeveer 49 km van Château d'Azay-le-Ferron en 18 km van golfbaan Haut Poitou. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 28 km van Futuroscope - hoofdingang. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast en een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. Bij le relais de l aiguillon kun je genieten van activiteiten in en rond Châtellerault, zoals fietsen. Roche-Posay Golf Course ligt op 26 km van de accommodatie, en SEFI ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Poitiers-Biard, op 36 km van le relais de l aiguillon.