Pension Cortez is gevestigd in een 14-eeuws gebouw en biedt accommodatie in het centrum van Český Krumlov, op 200 meter van het kasteel. U kunt gratis gebruikmaken van een eigen sauna. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Sommige kamers hebben een zithoek waar u na een drukke dag kunt ontspannen. De kamers zijn voorzien van een waterkoker. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een bad. Er staat ook een tv. De accommodatie beschikt over een excursiebalie. Het kasteel Český Krumlov ligt op 200 meter van Pension Cortez en het centrale plein in Český Krumlov ligt op 100 meter van de accommodatie.