Hortenzie bevindt zich op 4,5 km van The Grandmother's Valley, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeren. Sommige units hebben ook een keuken met een koelkast en magnetron. De homestay heeft een terras. Treinstation van Kudowa Zdrój ligt op 18 km van Hortenzie, en Errant Rocks ligt 28 km verderop. Vliegveld Luchthaven Pardubice ligt op 59 km van de accommodatie.