Olydea la Chalosse - Cassen ligt in Cassen, op 22 km van Treinstation Dax, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een gedeelde lounge. Het resort met 3 sterren biedt een terras en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een eigen badkamer. Voor een drankje kun je terecht bij de bar. De kamers bij het resort hebben een koffiezetapparaat. Alle kamers bij Olydea la Chalosse - Cassen hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Olydea la Chalosse - Cassen biedt een speeltuin. Je kunt biljarten, tafeltennissen en minigolfen bij het resort. Daarnaast kun je fietsen huren. Treinstation Mont de Marsan ligt op 40 km van Olydea la Chalosse - Cassen, en Sainte-Marie Cathedral ligt 24 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pau Pyrénées, op 65 km van de accommodatie.