L'hirondelle ligt in Cancale, op een paar minuten lopen van Plage de Cancale, en is voorzien van aan het strand accommodatie met gratis WiFi. De accommodatie heeft uitzicht op de tuin en ligt op minder dan 1 km van Plage de l'Abri des Flots en 6 minuten lopen van Port de la Houle. Het appartement met een terras en uitzicht op de zee heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken met een koelkast en een oven, en 1 badkamer met een douche. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Je kunt bij het appartement in de buurt uitstekend wandelen en vissen, of gebruikmaken van de tuin. La Pointe du Grouin ligt op 5,7 km van L'hirondelle, en Palais du Grand Large ligt 16 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Rennes–Saint-Jacques, op 78 km van de accommodatie.