Chalet de l'Ours - Pla d'Adet is gelegen op 35 km van Col d'Aspin, 39 km van Col de Peyresourde en 44 km van Gouffre d'Esparros, en biedt accommodatie in Cadeilhan-Trachère. De chalet heeft een balkon, 2 slaapkamers, een woonkamer en een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een vaatwasser. Er is een flatscreen-tv. Vliegveld Luchthaven Tarbes Lourdes Pyrénées ligt op 92 km afstand.