Apartamenty Motyl ligt in Bytom, op 10 km van Stadion Ruchu Chorzów, 12 km van FairExpo Convention Center, en 13 km van winkelcentrum Silesia City Center. De accommodatie ligt op 9,4 km van Stadion Śląski, je kunt er privéparkeren op het terrein en er is gratis WiFi. Het appartement heeft 1 slaapkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast en waterkoker, en 1 badkamer met een douche en een haardroger. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verzorgd. Station Katowice Centraal ligt op 14 km van het appartement, en Spodek ligt 14 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Katowice, op 22 km van Apartamenty Motyl.