The Lion Hotel bevindt zich in Builth Wells, op 22 km van Elan Valley en 26 km van Brecon Cathedral, en biedt accommodatie met een bar, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. De accommodatie is rookvrij en ligt op 33 km van Clifford Castle. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. The Lion Hotel heeft een aantal kamers met uitzicht op de stad, en iedere kamer is voorzien van een waterkoker. Alle kamers bij de accommodatie hebben een zithoek. Je kunt bij de accommodatie genieten van een als buffet aangeboden ontbijt, à la carte-ontbijt of volledig Engels/Iers ontbijt. Kinnersley Castle ligt op 40 km van The Lion Hotel, en Longtown Castle ligt 48 km verderop. Vliegveld Luchthaven Cardiff ligt op 104 km van de accommodatie.