Chambres d'hôtes à Pontonx bevindt zich in Buglose, op 13 km van Treinstation Dax en 44 km van Treinstation Mont de Marsan. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras en uitzicht op de tuin. Elke unit heeft een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen, en ook een haardroger. Fietsverhuur is beschikbaar bij de bed & breakfast. Sainte-Marie Cathedral ligt op 15 km van Chambres d'hôtes à Pontonx, en Gaujacq Castle ligt 32 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Biarritz, op 70 km van de accommodatie.