Chambres d'Hôtes de l'Avison ligt in Bruyères in de regio Lotharingen, op 24 km van Meer van Gérardmer en biedt gratis WiFi, een barbecue, een terras en gratis privéparkeren. De units zijn uitgerust met een keuken met een eethoek, en een eigen badkamer met een haardroger en douche. Er is ook een koelkast, een magnetron, een kookplaat en een koffiezetapparaat. Na een dag skiën of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de tuin of de gedeelde lounge. Treinstation Epinal ligt op 28 km van de bed & breakfast, en Meer van Longemer ligt 27 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Straatsburg, op 108 km van Chambres d'Hôtes de l'Avison.