L'Avison bevindt zich in Bruyères, op 28 km van Treinstation Epinal en 27 km van Meer van Longemer, en biedt uitzicht op de stad. De accommodatie is gelegen op 24 km van Meer van Gérardmer en biedt gratis WiFi en een geldautomaat. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en koffiezetapparaat, en 1 badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Handdoeken en beddengoed worden bij het appartement verstrekt. Fietsverhuur is beschikbaar bij het appartement. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Straatsburg, op 107 km van L'Avison.