Un sommeil paisible is gunstig gelegen in de wijk Sint-Gillis (Saint-Gilles) in Brussel, en ligt op 4 minuten lopen van Hortamuseum, 1,7 km van Justitiepaleis van Brussel en 1,7 km van Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk. De accommodatie ligt op ongeveer 2,1 km van Koningsplein, 2,1 km van Archeologische vindplaats en museum Coudenberg en 2,2 km van Musée Magritte Museum. Station Brussel-Zuid ligt op 2,4 km van het pension. De kamers bij het pension hebben een flatscreen-tv. Naast een eigen badkamer met een douche en een haardroger, hebben kamers bij Un sommeil paisible ook gratis WiFi. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Egmontpaleis, Hallepoort en Zavel. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Brussels (Luchthaven Zaventem), op 16 km van Un sommeil paisible.