L’Escale du lac is gelegen in Brêmes, op 17 km van Treinstation van Calais, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. De accommodatie bevindt zich op 33 km van Cap Gris-Nez, 36 km van Boulogne-sur-Mer Museum en 37 km van Treinstation Boulogne-sur-Mer Tintelleries. De accommodatie is rookvrij en ligt op 24 km van Cap Blanc-Nez. Alle units bij het pension hebben een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en slippers. Alle kamers bij L’Escale du lac hebben beddengoed en handdoeken. Treinstation Boulogne-sur-Mer ligt op 38 km van de accommodatie, en Treinstation Dunkerque ligt 42 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Le Touquet–Côte d'Opale, op 65 km van L’Escale du lac.