Donatus Hotel ligt in Brauweiler, op 13 km van Saint Gereon's Basilica en 13 km van Nicolauskerk. De accommodatie ligt op 13 km van Neumarkt, 13 km van Documentatiecentrum Nationaalsocialisme van de stad Keulen en 14 km van Theater am Dom. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 10 km van RheinEnergieStadion. Naast een eigen badkamer hebben kamers bij het pension ook gratis WiFi. Station Keulen Centraal ligt op 14 km van Donatus Hotel, en Romeins-Germaans Museum ligt 15 km verderop. Vliegveld Luchthaven Keulen-Bonn ligt op 30 km afstand.