Hotel Drei Rosen ligt in Borna en heeft een terras, een restaurant, een bar, en gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie bevindt zich op 29 km van Panometer Leipzig, 32 km van station Leipzig Centraal en 39 km van Messe Leipzig. De accommodatie biedt roomservice en een geldautomaat voor gasten. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Kamers hebben een kledingkast. Hotel Drei Rosen biedt een als buffet aangeboden ontbijt of vegetarisch ontbijt. Burg Kriebstein ligt op 47 km van de accommodatie, en Treinstation Gera Centraal ligt 48 km verderop. Vliegveld Luchthaven Leipzig/Halle ligt op 43 km afstand.