Hotel Las Colonias heeft een gedeelde lounge, een terras, een restaurant en een bar in Bogota. De accommodatie ligt op 4,1 km van Openbare bibliotheek Luis Angel Arango, 4,8 km van Internationaal expositiecentrum Corferias en 4,8 km van Chorro de Quevedo. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, luchthaventransfers, roomservice en gratis WiFi. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Las Colonias zijn Plaza Bolívar, Lievano's Palace en San Bartolome's School. Vliegveld Internationale luchthaven El Dorado ligt op 12 km afstand.