En toute simplicité in Bielle biedt accommodatie met gratis WiFi, op 36 km van Zénith-Pau, 43 km van Basilica of Our Lady of the Rosary en 44 km van Treinstation Lourdes. De accommodatie ligt op 34 km van Palais Beaumont, en is voorzien van een terras en gratis privé parkeergelegenheid. Het appartement heeft een patio met uitzicht op de tuin, en beschikt over 2 slaapkamers. Dit appartement is voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een goed uitgeruste keuken met een koelkast, een vaatwasser en een oven, en 1 badkamer met een douche en een haardroger. Palais des Sports de Pau ligt op 36 km van het appartement, en Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes ligt 43 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pau Pyrénées, op 43 km van En toute simplicité.