La petite chambre vosgienne ligt in Aydoilles, op 11 km van Treinstation Epinal en 33 km van Meer van Gérardmer, en biedt accommodatie met een terras, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. De accommodatie ligt op 10 km van Vosges Square, 11 km van Épinal Golf Club en 22 km van Bouzey Lake. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 45 km van Meer van Longemer. Kamers bij het pension hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kitchenette, een eethoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een douche en een haardroger. Alle kamers bij La petite chambre vosgienne hebben beddengoed en handdoeken. Gérardmer Conference Centre ligt op 35 km van de accommodatie, en Gérardmer Casino ligt 35 km verderop. Vliegveld Luchthaven Metz-Nancy-Lorraine ligt op 120 km afstand.