L'Eau-Zen is gelegen in Ax-les-Thermes, op 24 km van Talkgroeve van Trimouns en 25 km van Grotte de Lombrives, en biedt uitzicht op de rivier. De accommodatie bevindt zich op 48 km van Meritxell sanctuary, en heeft skiën tot aan de deur en gratis privé parkeergelegenheid. Het appartement met een balkon en uitzicht op de bergen heeft 1 slaapkamer, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste kitchenette met een koelkast en een oven, en 1 badkamer met een bad. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Het appartement biedt zowel skiverhuur, een verkooppunt voor skipassen als opslagruimte voor ski's aan. Daarnaast kun je in de omgeving skiën. Fontein van Fontestorbes ligt op 45 km van L'Eau-Zen.