Au chalet des quatre saisons bevindt zich in Ax-les-Thermes, op 49 km van Meritxell sanctuary en 24 km van Grotte de Lombrives. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, uitzicht op de tuin en toegang tot een fitnessruimte en een sauna. Alle units bieden een uitzicht op de stad of de bergen, een keuken, een flatscreen-tv en Blu-ray speler, een kledingkast, een wasmachine en een eigen badkamer met douche en een haardroger. Er is ook een koelkast, een vaatwasser, een oven, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Het appartement biedt een barbecue. In de omgeving kun je wandelen, skiën en fietsen, en er is een casino. Grot van Niaux ligt op 31 km van Au chalet des quatre saisons, en Fontein van Fontestorbes ligt 46 km verderop.