Hôtel la petite auberge is gelegen in Arès, op 8 minuten lopen van Plage d'Arès en 1,1 km van Plage de Saint-Brice, en biedt accommodatie met een terras, gratis WiFi en gratis privéparkeren. De accommodatie ligt op ongeveer 36 km van La Coccinelle, 36 km van Kinderpark en 37 km van Zoo de Bordeaux-Pessac. De accommodatie is rookvrij en ligt op 2,2 km van Plage des Quinconces. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Museum van Aquitaine ligt op 47 km van Hôtel la petite auberge, en Cathedrale de Saint-André ligt 47 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Bordeaux–Mérignac, op 33 km van de accommodatie.