Aux Portes des Lacs bevindt zich op 16 km van Treinstation van Calais, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeren. De units zijn voorzien van een terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche en een haardroger. In sommige units is er ook een kitchenette met een koelkast en een broodrooster. Je kunt ook ontspannen in de tuin. Cap Blanc-Nez ligt op 23 km van de bed & breakfast, en Cap Gris-Nez ligt 33 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Le Touquet–Côte d'Opale, op 65 km van Aux Portes des Lacs.