Aux Portes des Lacs bevindt zich in Ardres, op 16 km van Treinstation van Calais en 23 km van Cap Blanc-Nez. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, en toegang tot een sauna. De units zijn voorzien van een patio, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche en een haardroger. In sommige units is er ook een kitchenette met een koelkast en broodrooster. Cap Gris-Nez ligt op 33 km van de bed & breakfast, en Boulogne-sur-Mer Museum ligt 36 km verderop.