Hotel Zwei Länder ligt in Apolda, op 14 km van Schloss und Park Tiefurt, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Dit hotel met 3 sterren biedt gratis WiFi, roomservice en een 24-uursreceptie. De accommodatie is allergievrije en is gelegen op 15 km van Schloss Weimar. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige kamers hebben een keuken met een koelkast, een kookplaat en een broodrooster. De kamers hebben een kledingkast. Je kunt bij Hotel Zwei Länder genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Apolda, zoals wandelen en fietsen. Goethe-monument ligt op 15 km van Hotel Zwei Länder, en JenTower ligt 15 km verderop. Vliegveld Luchthaven Erfurt-Weimar ligt op 48 km afstand.