Hotel El Pasaje bevindt zich in Antigua Guatemala, op 33 km van Museo Miraflores en 38 km van Palacio Nacional de la Cultura. Deze accommodatie beschikt over een conciërgedienst en een terras. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een shuttleservice regelen, een gedeelde keuken en gratis WiFi. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige kamers hebben ook een kitchenette met een magnetron. Museo Popol Vuh ligt op 38 km van Hotel El Pasaje, en Santa Catalina Arch ligt minder dan 1 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 39 km van de accommodatie.