Les Gîtes Le pas de l'ours bevindt zich in Aillon-le-Jeune, op 24 km van Olifantenfontein en 27 km van Savoiexpo, en biedt uitzicht op de tuin. De chalet beschikt over een balkon en bevindt zich in een gebied waar je kunt wandelen, skiën en fietsen. De chalet heeft 3 slaapkamers, een tv met satellietzenders, een uitgeruste keuken met een koelkast en een oven, een wasmachine, en 1 badkamer met een douche. Meer van Le Bourget ligt op 40 km van de chalet, en treinstation Chambéry ligt 24 km verderop. Vliegveld Luchthaven Chambery-Savoie ligt op 34 km van de accommodatie.