Hotel Chalés Capitanias is gelegen in Águas de Lindóia, op 28 km van Circuito de Centro de Convenciones en Balneario Municipal de Waters, en biedt accommodatie met een buitenzwembad, gratis privéparkeren, een fitnesscentrum en een tuin. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, roomservice, een 24-uursreceptie, en tevens gratis WiFiin de hele accommodatie. Het hotel biedt een binnenbad, sauna, avondamusement en een kinderclub. Alle kamers bij het hotel hebben airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed, handdoeken en een terras met uitzicht op de bergen. Alle units hebben een kluisje. Je kunt bij Hotel Chalés Capitanias genieten van een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. De accommodatie biedt een speeltuin. Je kunt bij dit hotel met 5 sterren biljarten en tennissen. Daarnaast gaan gasten er graag wandelen en vissen. Fonseca's Peak ligt op 28 km van Hotel Chalés Capitanias, en Busstation Serra Negra ligt 28 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Viracopos ligt op 132 km afstand.