Chez Merlin bevindt zich op 44 km van Jet d'Eau en 45 km van Kathedraal van Genève, en is voorzien van kamers in Glières-Val-de-Borne. De accommodatie is rookvrij en ligt op 31 km van Rochexpo. Alle kamers bij het pension hebben een terras. Naast een eigen badkamer met een douche en slippers, hebben kamers bij Chez Merlin ook uitzicht op de bergen. De kamers zijn voorzien van een koelkast. Station Genève-Cornavin ligt op 45 km van de accommodatie, en Verenigde Naties Genève ligt 47 km verderop.