Hotel nancy ligt in Bajo de Arenal, dicht bij Bahía de San Agustín. De accommodatie biedt gratis privéparkeren. Centrum van Huatulco/Crucecita ligt op 29 km van het aparthotel, en Huatulco National Park ligt 35 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Huatulco ligt op 14 km afstand.