L’éscale étape ligt in Lagney, op 31 km van Zénith de Nancy en 32 km van station Nancy. De accommodatie biedt gratis WiFi, airconditioning, een tuin en een terras. Het aparthotel biedt een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en douche. Er is ook een koelkast, een magnetron, kookplaat en een waterkoker in de keuken. Jean-Marie Pelt Botanical Garden ligt op 32 km van L’éscale étape, en Nancy Opera ligt 33 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Metz-Nancy-Lorraine, op 48 km van de accommodatie.