With its sea pines, holm oak and mimosas, this oceanfront woods feels like a piece of the Côte d'Azur that landed on the Atlantic coast.