Hôtel Les Deux Gares is gelegen in Parijs, op 3 minuten lopen van Gare de l'Est, en biedt conciërgediensten, allergievrije kamers, een fitnesscentrum, gratis WiFi in de hele accommodatie en een restaurant. Dit hotel met 4 sterren biedt roomservice en een 24-uursreceptie. Je kunt gebruikmaken van de sauna, of genieten van het uitzicht op de stad. Alle kamers bij het hotel hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en slippers. Alle units zijn voorzien van een bureau en een koffiezetapparaat. Hôtel Les Deux Gares biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Gare du Nord, metrostation Pigalle en Concertzaal La Cigale. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Parijs-Orly, op 20 km van Hôtel Les Deux Gares.