Hotel Les Aubépines is gelegen in Illiers, op 30 km van Théâtre de Chartres, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. De accommodatie heeft een bar en een Frans restaurant. De accommodatie is rookvrij en ligt op 31 km van Treinstation Chartres. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle units hebben een kledingkast. Cathédrale de Chartres ligt op 31 km van Hotel Les Aubépines, en Chartrexpo ligt 35 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Parijs-Orly, op 100 km van de accommodatie.