Hotel Villas de la Colina is gelegen in Atenas, op 38 km van Nationaal Park Poas, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Het hotel met gratis WiFi ligt op ongeveer 22 km van Parque Viva en 29 km van stadion Alejandro Morera Soto. Bepaalde units bij de accommodatie hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Sommige kamers zijn voorzien van een keuken met een koelkast, een oven en een magnetron. Estadio Nacional de Costa Rica ligt op 39 km van het hotel, en stadspark La Sabana ligt 41 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Juan Santamaría, op 26 km van Hotel Villas de la Colina.